『博物誌』の名を冠する著作は世に多数あり、大プリニウス(A.D.77)、ビュフォン(18世紀)、ルナール(1896)などが良く知られていますが、我が国にも広義の博物誌は多数あります。中でも1956年から1957年にかけて3巻で出版された随筆家串田孫一による博物誌が学生時代のお気に入りでした。と、申しますか、私にとって生物名を正しく記載することが大切だと認識できた原点だったように記憶しています。ここでは手元にあった1冊目の博物誌を元に、そこに登場する植物をリストにしてみました。被子植物の記載順はAPG-IV(2016)に概ね準拠しています。
維管束植物の分類【概要、小葉植物と大葉シダ植物、裸子植物、被子植物(APG-IV体系)】【生物系統樹】
作品中の植物 楚辞：山鬼 枕草子
【被子植物(Angiosperm)】
| 記載名 | 題・頁 | 種名等・学名 | 画像 | 所属 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|
| もくれん | もくれん p.140 |
シモクレン Magnolia quinquepeta |
 |
モクレン目 モクレン科 |
|
| あぶらちゃん | なんじゃもんじゃ p.96 |
アブラチャン Lindera praecox |
 |
クスノキ目 クスノキ科 |
|
| ひとりしずか (Chloranthus japonicus) |
ひとりしずか p.178 |
ヒトリシズカ Chloranthus quadrifolius |
 |
センリョウ目 センリョウ科 |
本文の学名はシノニム |
| ふたりしずか | ひとりしずか p.179 |
フタリシズカ Chloranthus serratus |
 |
センリョウ目 センリョウ科 |
|
| おもたか | 毬藻 p.45 |
オモダカ Sagittaria trifolia |
 |
オモダカ目 オモダカ科 |
|
| チューリップ | チューリップ p.170 |
チューリップ ‘ダイアナ’ Tulipa gesneriana ‘Diana’ |
 |
ユリ目 ユリ科 | ダイアナは白花一重で早咲 画像は恐らく別品種 |
| ほくろ(春蘭) | ほくろ p.166 |
シュンラン Cymbidium goeringii |
 |
キジカクシ目 ラン科 |
|
| クラジオラス | ほくろ p.166 |
クラジオラス Gladiolus X gandavensis |
 |
キジカクシ目 アヤメ科 |
|
| 夏水仙 | 夏水仙 p.186 |
ナツズイセン Lycoris squamigera |
 |
キジカクシ目 ヒガンバナ科 |
|
| 韮 | 蚊柱 p.60 |
ニラ Allium tuberosum |
 |
キジカクシ目 ヒガンバナ科 |
|
| ラッキョウ | 薤 p.28 |
ラッキョウ Allium chinense |
 |
キジカクシ目 ヒガンバナ科 |
(画像は近縁種) エゾネギ |
| ほそばのおおあまな | ベツレヘムの星 p.112 |
ホソバオオアマナ Ornithogalum orthophyllum |
 |
キジカクシ目 キジカクシ科 |
(画像は近縁種) クロホシオオアマナ |
| 蒲 | 葦 p.33 |
ガマ Typha latifolia |
 |
イネ目 ガマ科 | |
| 熊笹 | おやまぼくち p.154 |
クマザサ Sasa veitchii var. veitchii |
 |
イネ目 イネ科 タケ亜科 |
|
| 芝生 | 雉鳩 p.176 |
シバ Zoysia japonica |
 |
イネ目 イネ科 ヒゲシバ亜科 |
|
| 薄 | 葛 p.68 木兎 p.72 |
ススキ Miscanthus sinensis |
 |
イネ目 イネ科 キビ亜科 |
|
| 葦 | 葦 p.32 |
ヨシ Phragmites australis |
 |
イネ目 イネ科 ダンチク亜科 |
|
| クリスマス・ローズ | クリスマス・ローズ p.114 |
クリスマスローズ Helleborus sp |
 |
キンポウゲ目 キンポウゲ科 |
|
| いなご豆 | ベツレヘムの星 p.113 |
イナゴマメ Ceratonia siliqua |
 |
マメ目 マメ科 ジャケツイバラ亜科 |
|
| 葛 | 葛 p.68 |
クズ Pueraria lobata |
 |
マメ目 マメ科 ソラマメ亜科 |
|
| 黒豆 | ちょろぎ p.122 |
ダイズ ‘丹波黒’ Glycine max ‘Tanbagoro’ |
 |
マメ目 マメ科 ソラマメ亜科 |
|
| すもも | すもも p.4 |
スモモ Prunus salicina |
 |
バラ目 バラ科 モモ亜科 スモモ属 |
|
| 梅 | こがねぐも p.42 |
ウメ Prunus mume |
 |
バラ目 バラ科 モモ亜科 スモモ属 |
|
| 櫻 | 天狗巣 p.192 |
サクラ属 Cerasus sp. |
 |
バラ目 バラ科 モモ亜科 サクラ属 |
画像の品種は 染井吉野 |
| 薔薇 | 薔薇 p.116 ほくろ p.166 |
バラ連 (Roseae) |
 |
バラ目 バラ科 バラ亜科 バラ連 |
画像の品種は カーディナル |
| 欅 | 蚊柱 p.60 スウェター p.118 ひよこ p.173 雉鳩 p.177 |
ケヤキ Zelkova serrata |
 |
バラ目 ニレ科 | |
| 櫟 | 毒蛾 p.9 | クヌギ Quercus acutissima |
 |
ブナ目 ブナ科 | |
| 椎 | まがも p.121 | スダジイ Castanopsis sieboldii |
 |
ブナ目 ブナ科 | |
| 胡瓜 | 草雲雀 p.47 胡瓜 p.76 |
キュウリ Cucumis sativus |
 |
ウリ目 ウリ科 | |
| 西瓜 | 草雲雀 p.47 | スイカ Citrullus lanatus |
 |
ウリ目 ウリ科 | |
| かたばみ | きつりふね p.56 | カタバミ Oxalis corniculata |
 |
カタバミ目 カタバミ科 |
|
| すみれ | ひとりしずか p.178 | スミレ属 Viola sp. |
 |
キントラノオ目 スミレ科 |
画像はコスミレ |
| 時計草 | 時計草 p.6 | トケイソウ Passiflora caerulea |
 |
キントラノオ目 トケイソウ科 |
|
| ポインセチヤ | クリスマス・ローズ p.114 | ポインセチア Euphorbia pulcherrima |
 |
キントラノオ目 トウダイグサ科 |
|
| ダイヤモンド草 | くものすかび p.127 | ユーフォルビア・ヒペリキフォリア ‘ダイヤモンド・フロスト’ Euphorbia hypericifolia ‘Diamond Frost’ |
 |
キントラノオ目 トウダイグサ科 |
|
| げんのしょうこ | きつりふね p.56 | ゲンノショウコ Geranium thunbergii |
 |
フウロソウ目 フウロソウ科 |
|
| 山椒 | こがねぐも p.42 蛙 p.198 |
サンショウ Zanthoxylum piperitum |
 |
ムクロジ目 ミカン科 | |
| レモン | レモン p.174 | レモン Citrus limon |
 |
ムクロジ目 ミカン科 | |
| キャベツ | キャベツ p.66 | キャベツ Brassica oleracea var. capitata |
 |
アブラナ目 アブラナ科 アブラナ連 |
|
| 大根 | 蚊柱 p.60 | ダイコン Raphanus sativus |
 |
アブラナ目 アブラナ科 アブラナ連 |
|
| たまあじさい | たまあじさい p.10 | タマアジサイ Platycrater involucrata Syn. Hydrangea involucrata |
 |
ミズキ目 アジサイ科 | 挿絵にはHydrangea cuspidataとあるが、 これはヒメアジサイのシノニムなので不採用。 |
| きつりふね | 釣舟草 p.51 きつりふね p.56 |
キツリフネ Impatiens noli-tangere |
 |
ツツジ目 ツリフネソウ科 | |
| 釣舟草 | 釣舟草 p.50 | ツリフネソウ Impatiens textorii |
 |
ツツジ目 ツリフネソウ科 | |
| 鳳仙花 | 釣舟草 p.51 | ホウセンカ Impatiens balsamina |
 |
ツツジ目 ツリフネソウ科 | |
| ががいも | ががいも p.36 | ガガイモ Metaplexis japonica |
 |
リンドウ目 キョウチクトウ科 |
旧ガガイモ科 |
| いも | 蚊柱 p.60 | (サツマイモ) Ipomoea batatas |
 |
ナス目 ヒルガオ科 |
|
| せんなりほうずき | 酸漿 p.24 | センナリホオズキ Physalis angulata |
 |
ナス目 ナス科 |
ホオズキとセンナリホオズキを 筆者は同一種と見做していた様です。 |
| ほうずき | 酸漿 p.24 | ホオズキ Physalis alkekengi var. franchetii |
 |
ナス目 ナス科 |
|
| ひとつばたご | なんじゃもんじゃ p.96 | ヒトツバタゴ Chionanthus retusus |
 |
シソ目 モクセイ科 |
本文中ではひいらぎ科となっいる。 |
| ひとつばたご | しもばしら p.138 | シモバシラ Keiskea japonica |
 |
シソ目 シソ科 |
|
| ちょろぎ | ちょろぎ p.122 | チョロギ Stachys sieboldii |
 |
シソ目 シソ科 |
|
| おやまぼくち | おやまぼくち p.154 | オヤマボクチ Synurus pungens |
 |
キク目 キク科 |
|
| のぼろぎく | のぼろぎく p.182 あとがき p.203 |
ノボロギク Senecio vulgaris |
 |
キク目 キク科 |
【裸子植物(Gymnosperm)】
| 記載名 | 題・頁 | 種名等・学名 | 画像 | 所属 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|
| しらべ | こがら p.151 |
シラビソ Abies veitchii |
 |
マツ目 マツ科 モミ亜科 | (画像は同属別種) モミノキ |
| 松 | 葛 p.69 雉鳩 p.176 |
マツ属 Pinus spp. |
 |
マツ目 マツ科 マツ亜科 | 画像はクロマツ |
| りょうめんひのき | なんじゃもんじゃ p.96 |
ヒノキ Chamaecyparis obtusa |
 |
ヒノキ目 ヒノキ科 | ヒノキの一品種 品種としては絶滅か |
【苔植物門(Bryophyta)】
| 記載名 | 題・頁 | 種名等・学名 | 画像 | 所属 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|
| ぜにごけ | 錢苔 p.98 |
ゼニゴケ Marchantia polymorpha |
 |
ゼニゴケ目 ゼニゴケ科 |
【緑藻植物門(Chlorophyta)】
| 記載名 | 題・頁 | 種名等・学名 | 画像 | 所属 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 毬藻 | 毬藻 p.44 |
マリモ Aegagropila brownii |
 |
シオグサ目 アオミソウ科 | 阿寒湖 マリモ展示観察センターで撮影 |
【文献】
串田孫一 (1956) 博物誌, 204p, 創文社, 東京, URLhttps://dl.ndl.go.jp/pid/1664909/1/1, Accessed: 2026-3-16.【要利用登録】
デジタルアーカイブは初版本(1956年9月20日)で、手元にある印刷体は『昭和三十一年十月五日再販發行 定價弐百参拾圓』です。元の価格は同じでしたが、神田の鳥海書房で購入した際には1,000円。序ながら現在の取引価格は、2,000円くらいの様です。
The Angiosperm Phylogeny Group and others (2016) An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV, Botanical Journal of the Linnean Society, 181(1), 1–20, DOI: 10.1111/boj.12385, Accessed: 2023-06-28.
Renard, Jules(ジュール・ルナール) (1904) Historires Naturelles(博物誌《新装版》), 岸田国士訳(1990), 278p, 白水社, 東京.
ルナールの博物誌は、博物学の記録というより文芸作品の類で、記載されている生物は動物、それも四足動物に偏っていますので、博物誌というより動物誌というべき作品です。独立項目としての植物は『ひなげし』『ぶどう畑』『木々の一家』の3題だけですし、ルナールは植物にはあまり興味がなかったようで、和訳を見る限り種までの特定は困難で、当時の学名さえも推定できないことが多いのですが、参考まで岸田(1990)による植物名の和訳をリストにして掲げておきます。
あざみ
あし
アスパラガス
いちご
いばら
苜蓿
かしわ
かぶら
からすむぎ
橄欖
木いちご
黑すぐり → カシス
桑
櫻
桜んぼ
サラダ菜
白いすみれ
すかんぽ → スイバ
すみれ
たばこ
たまねぎ
とうもろこし
にんにく
ねぎ
野梅
ばら
馬鈴薯
ひなげし
ひまわり
ぶどう
ほうき草
ほうれんそう
ポプラ
まるすぐり → セイヨウスグリ
麦：麥表記ゆれ
矢車草
柳
リンゴ
れんげ
わけぎ